|
|
|
S*Poo Nai's Hawa Hawa |
|
Hawa Hawa "Hawa" är hindi och betyder "vind" eller "luft". "Hawa Hawa" är en typisk sång från en indisk film. Under en av våra resor i Indien i slutet av 80-talet förföljdes vi av denna ganska charmiga sång med som stod med ena benet i den indiska musiktraditionen och den andra i västerländsk pop. Om man, som vi, inte förstår hindi men väl svenska, så låter en strof som: "ja, hon vill ha te". Och det var vad vi ville för det mesta under den resan. Te var ofta det enda vi vågade dricka, så det blev många koppar innan vi fått i oss de liter vätska som behövdes i värmen. Texten handlade naturligtvis inte om te utan om kärlek. |
Omslaget till kasetten med Hawa Hawa som vi till slut lyckades köpa. |
|
Här är en länk till S*Poo Nai's Hawa Hawa. |
|
Etymologi startsida S*Poo Nai's Norska Skogkatter Text & design: Suzanne Wejland (suzanne.wejland@telia.com) och Erik Åhlander ( erik.ahlander@nrm.se) |
|